Getting your pension back may be difficult. But, you could get thousands of euros from your German pension by following the rules correctly.